Poesie scelte edite ed inedite in dialetto friulano

Di Ermes di Colloredo,
con aggiunte di Pietro Zorutti
Udine, pei fratelli Mattiuzzi, 1828

(Biblioteca Nazionale Braidense - 18.23.F.22-23)

pag. 6

LA SORPRESA

Al Sig. conte Federico N. N.

CANZONE

QUAL plazze fuart in plan o in quel plantade;
Munde di presidi e di canons,
Cun fuesse, quintrifuesse e bastons,
Che d' esercit stranr vegni tacade;

Se il General bon mestri di uere,
Al alze cun gabions gran batarie,
E cum bombis, fornei e artigliarie
Di rndisi paron ben prest al spere.

Avanzand cui aproz al va planc planc
Infintant che in te' fuesse al ha sbochiat;
Grantis e canon ten preparat,
Par jev lis difesis a ogni flanc;

E viars il balard il canon drezze
Par fa dai fondamenz crol lu mur,
E bersajand al va simpri dur
Fin tant che dirupat, forme la brezze.

Dispon ju siei soldz a d l'assalt,
Un caporal, sargent e un bon tenente,
L' un cun dis, chel cun ving, l'altri cun trente,
Plens di coragio ognun va ardit e salt.

Un altri va dasp braf e gajard
Cun cent altris soldaz vie seguitant,
Combatind cun gran cuur al va indevant,
E su la brezze alfin plante il stendard.

Ridz i difensors in confusions,
Disperaz di pod plui fa difese,
Bandere blanchie alzand tratin la rese,
E la plazze si rind a discrezion.

Plazze la me tirane, e plazze fuart;
Si j lu general cu va a tac:
Ma t' impromet che mi ha fat ben sud,
Prime cu fa la brezze al bolart.

Hai alzat batare cul mi canon,
Ma il polvar ch' ere umid no chiazzave;
E il mi piez ogni tant je m'imbochiave,
E mi deve sborfdis di peston.

Un d a' mi fas une quintrimine
Par fa l in ajar ogni mi dissen;
Di ritirami alquant j stimai ben
Par no sta spetator de me ruine.

Moschetadis di tuarz che fulminavin,
Eserciz di dispiez simpri in campagne,
Plui crudel no che' l Turc in Alemagne,
Chei voi sassins, meschin ! mi bersajavin.

Ma vedind che a' no 'l jere alfin rimiedi
Di p par assalt roche s fuart,
Mi disponi di doper un' altr' art,
E tenti di pale par assedi.

Scomenzai a tent l' inteligenze
D' une persone assai me amorevul,
E cun promessis me rindei plasevul,
Par rid l' interess a convenienze.

Mi vali dal precet e da l' usanze,
Che omnia per pecuniam facta sunt,
E sperai di spunt cun chest assunt,
Come cu fs mestri Ls in Franze.

Tentai un d di volmi abochi
Cu l' inim a trat sol di me pueste,
E mi dis (che tal fo la rispueste)
Che 'o less di grazie a fami buscar.

Tentai di gnot tirle a une sortide
Par di aduess, e stei simpri in aguat;
Ma lu mi bon pinsir rest ingianat,
Che zuje miei di me la so partide.

Tentai alfin dug i partiz plui fuarz,
Par rid cheste plazze in te me man.
Promessis, donatifs sere e doman,
Ma tant zovave, cu l' incens ai muarz.

E vidind il negozi disperat,
E siarat ogni pass al mi dissen,
Plen di rabie e furor, plen di velen
Rissolvei di fa l' ultin atentat.

Clamai l' araldo, e i disei: va l;
D al nem che al si rindi a buine uere:
Se no, se par assalt entri ste sere,
A domand quartir no zovar.

Farai strage crudel e distruzions,
Farai vendete d'ogni dan passat;
Se dut il parapet squinternat,
Entrarai cul canon e cu i gabions.

Part l' Araldo e fas l' ambassade
A l' inim, presint dut il presidi;
Ma dopo un piez dis: mitnsi a ridi,
Che j no stimi un quar la so bulade;

Perc che sul principi ha tant sbarat,
Che al ha frujade ben la munizion,
E il polvar ch' restat non plui bon,
E lu canon sta simpri dismontat.

D che par p une tal fortezze
E' i uelin balis d' aur e no do plomp;
E a cui cu ha ve di mont su in somp,
A no i vul brure, ma aquartezze.

J sintnd chest partit, notai lu colp,
E pensai subit di mud par;
E indovinai ce che oless d custi,
Che lis zariesis no mangie la volp.

Ofindt altamentri, j stei atent
Par machin un qualchi stratageme,
E scomenzai ad oper cun fleme
Par ariv al fin dal mi intent.

Stimai che cheste infat foss la plui biele:
Di di man al metal che a dug plas tant,
E tant j m' inzegnai, e fasei tant,
Che di la dormie ad une sentinele.

E chest al jere un vieli caporal,
Cu veve nonant' agn di bon servizi;
E par no d dal fat alcun indizi,
Lu recipe metei in tal bocal.

Chest cuarp di uardie al jere assai vicin
A la stanze cu duar il Comandant,
Che Dio uardi che al foss trop vigilant,
Mai la sorprese no veve bon fin.

Mi valei d' une gnot oscure e brune,
Cidn cidn, n si sintive peschie,
Mi alzai planc planc su la saracineschie,
E mi logai dentri in te' mieze lune.

E sintnd l' inim che 'o jeri entrat,
D il cl indar par fa la ritirade;
Alore j tirai une stocade,
E m' al sentii sot di me distirat.

Vidnsi sorprendt in sul plui biel,
Dopo tantis bruris che al v fat,
Depon lu rigor, si rind afat,
E mi lass la plazze cul chistiel.

Fidr, cuss va il mond: un soldat braf
E cu sei veteran a no 'l si piart,
Seben che al chiate ostacul s gajart,
al sa zuj di man, e miei di chiaf.



Donna ingrata e crudele abbandonata dall' amante, che poi pentito prega Amore che introduca la pace fra loro.
Al Sig. Nicol N.N

OTTAVE

Nicol, lassi al fin l' Amor tiran
Di cuje, che tant timp mi ha tormentat,
Al rese il cuur cul, va il pid lontan
Da chel mostro crudel d' infedeltat;
Memorabil al mond sar l' ingian
A la presint e a la future etat;
Ognun racontar cun gran stupor
La so incostanze e il mi tradit amor.

Se hai amat, se hai pensat, se hai suspirat,
Lu sa il cil, lu sa je, lu sa il mi cuur;
E pur mai une glozze di pietat
Issude di chel pet spietat e dr;
Ma ognore mal gradt e disprezzat
E cuss sar simpri sin che 'o muur;
Ne viod al mi torment altri confuart,
Che disperat butami in braz de' muart.

Oh Dio! Che almanco podess fa ved
Chel che hai patt par un ecess d' amor,
E il dolor che penand l' anime me
Prove par cause di un injust rigor;
Fuars che pietose tornaress cuj,
E mudaress dal mi destin tenor;
E se no impietosiss chel cuur audaz,
Nature no ' l fas d' amor capaz.

Ti zuri Nicol pa 'l dio Cupido,
Che hai credut che l' amor sei zuuc di spass,
E in altri timp ne men la Dee di Gnido
Varess vidut la me speranze al bass;
Ma ben cum j crod de ' fame al grido,
Che amor si vinz sciampand, ma no di pass;
Voress sciamp, ma soi inchiadenat,
Che un biel sen, un crin d' aur mi ten lat.

Pur sint che la rason cuss mi dis:
Donchie tu vus am cui cu ti sprezze?
E consum penand oris e dis
par fati sclaf di rigide belezze?
No, no schiamp lontan,che par to avs
por fuars radolc la to amarezze;
che la Done ben giold, simpri incostant,
Di torment, ma no piardi l'amant.

Su su donchie, o mi cuur, a la partenze,
Aln sot altri cil pur a mur,
Che ches stelis par no' non han clemenze,
N ju nestris lamenz uelin sint.
Biele Elise ti lassi e chiol licenze,
E oh me bat! se ch podess fin
La vite, spirand l' anime ai siei pis,
Par contempl murind il parads.

Ma almanco, crudel! dimi l' eror
Cu mi condane ad un chiastic s grand,
Che ben di fortune un reo tenor
Dov vivi o mur simpri penand.
Ah! che il mi mal proven dal trop amor,
Che j il donai a chel to umor sprezzand;
Cum 'l cognoss, e tra me ds ben spess
J seguitand altrui, piardi me stess.

S che piardi me stess, e si piardut,
Se 'o resti dal so amor abandonat;
Ma il mi torment al , che 'o si chiadt
Dal parads senze d' av pechiat.
Justizie, amor; no vol tu in chest mt,
Che un inocent par reo sei condanat;
E se tu no ripris al mi dan,
Tu no ses Dio d' amor, ma un Dio tiran.

Amoliss tu chel cuur di diamant;
Torne tu la pietat in chel biel sen,
E rinove in chel pet un cuur costant,
Che da l' odi bandissi ogni velen:
Fai che 'o mi viodi un d feliz amant
Intortat e stret cul chiar mi ben;
E ti promet che 'o ti uei d tra i Dei,
Che tu ses il plui grand, tu ses il miei.

Veh! no ti torne cont a disgustami,
N tu n je, lu savs ben parc;
Che se a chiaptul lis rasons j clami,
Vo sars intrigaz plui no cu me:
Tant timp che 'o spind e spand, tant timp che 'o t' ami,
N mai sint un bon d, n un gramarc.
Ce crostu, Amor, che par tignle strete
Mi basti nome il fi di barete?

Ma sint, Amor, ven c, vignn a paz:
Ce ustu che mi costi a fa ste pas?
Ma sore il dut j no uei plui strapaz,
N di chel ch' passat si fasi cas.
Fasn un libri gnuf o un scartafaz,
Met chei capitai cu ti par e plas;
Che ti promet di sta e al ben e al mal,
Pur che j giavi il pro dal chiavedal.

Fami chest aplas, chiar curisin,
Che se tu il fs fuars che tu l' indovinis;
Ti uei don un miluz o un armelin,
Se tu fs che cun Lise 'o torni in buinis:
Ma sint, no mi burl, chiar fantulin,
Che par Giove ti mandi a fa fassinis;
E se viod che di me no vebis dl,
Us sclafagni par Gi dug doi sul cl.


Biblioteca Nazionale Braidense - Sito Web: http://www.braidense.it
Via Brera 28 - 20121 Milano - Tel. +39 02 86460907 - Fax +39 02 72023910 - Email: info@braidense.it