Raccontare la Terra Santa

[03.06.2019]

Convegno internazionale di studi, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense e Università Cattolica, 3-4 giugno 2019

Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, Sala Maria Teresa, lunedì 3 giugno 2019 ore 10.00

Raccontare la Terra Santa: narrazioni e guide di pellegrinaggio tra Medioevo ed Età moderna

Talking About the Holy Land: Pilgrim Guidebooks and Travelers'' Tales from the Middle Ages to Modern Times

A ottocento anni dalla visita di san Francesco d'Assisi in Terra Santa

Presiede Edoardo Barbieri (Università Cattolica)

Saluti del Direttore della Biblioteca Nazionale Braidense

Simon R. Schwarzfuchs (già École pratique des hautes études - Bar-Ilan University), Le pèlerinage dans l’expérience des Juifs des temps modernes
Bartolomeo Pirone (Accademia Ambrosiana – Classe di Studi sul Vicino Oriente), Racconti arabo-cristiani di pellegrinaggio in Terra Santa
Sundar Henny (Universität Bern / University of Haifa), Armenian pilgrimage to Jerusalem during the fifteenth and sixteenth centuries: a preliminary appraisal of Armenian and non-Armenian sources
Paolo Ognibene (Università di Bologna) - Anna Sirinian (Università di Bologna), Relazioni di viaggio in Terra Santa e alfabeti esotici: primi appunti
Arianna Leonetti (Università Cattolica), Un secolo di guide e strumenti per il pellegrino in Terra Santa: l’esperienza della Franciscan Printing Press (1847-1947)

Discussione e pausa

Ore 14.30

Presiede Piero Scapecchi (già Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze)
Luca Barbieri (Université de Fribourg), Il concetto di pellegrinaggio nella letteratura di Crociata francese e provenzale
Marco Petoletti (Università Cattolica), L’itinerario del viaggio del domenicano Francesco Pipino
Michele Campopiano (University of York), Un’eredità dimenticata: le descrizioni francescane di Terra Santa del convento del Monte Sion
Giovanni Cascio (Universitat Autònoma de Barcelona), Tra libri e carte cosmografiche: l’ “Itinerarium” di Francesco Petrarca
Beatrice Saletti (redazione “Storie e linguaggi”, Padova), Tra un testo e l’altro. Qualche appunto sui rapporti intertestuali tra resoconti di pellegrinaggio

Discussione

Roberto Rusconi (Università Roma Tre) presenta i volumi

The Architecture of the Christian Holy Land. Reception from Late Antiquity through the Renaissance, Cambridge, Cambridge University Press, 2017
“Ad stellam”. Il Libro d’Oltramare di Niccolò da Poggibonsi e altri resoconti di pellegrinaggio in Terra Santa fra Medioevo ed Età moderna, Atti del convegno di Milano, 5 dicembre 2017, a cura di Edoardo Barbieri, Firenze, Olschki, 2019

Prosegue martedì 4 giugno 2019, presso l'Università Cattolica, Aula Pio XI, ore 9.00

Presentazione della Mostra Terra Promissionis* con Angelo Bianchi (Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia) e Giuseppe Frasso (Direttore del Dipartimento di Studi Medioevali, Umanistici e Rinascimentali)

ore 9.30

Presiede Marco Petoletti (Università Cattolica)

Kathryn B. Moore (Texas State University – Villa I Tatti), The Braidense ms. Castiglioni of Nicolò da Poggibonsi’s “Viaggio d’Oltramare”
Giacomo Braga (Università Cattolica), Per un’analisi dell’apparato illustrativo del “Viazo”, Bologna, 1500
Luca Rivali (Università Cattolica), Il “Fiore di Terra Sancta” di Girolamo Castiglione e le sue edizioni
Annette Hoffmann (Kunsthistorisches Institut in Florenz), Bernardino Amico’s treatise on the Holy Land
Alessandro Tedesco (Università Cattolica), Pietro Antonio da Venezia e la sua “Guida fedele alla santa città di Gierusalemme”
Marco Callegari (Museo Bottacin, Padova), Monete e tariffe nelle guide per i viaggiatori in Terra Santa

Discussione

ore 14.30

Presiede Luca Rivali (Università Cattolica)
Edoardo Barbieri (Università Cattolica), Le edizioni dell’ “Itinerario alla santissima città di Gerusalemme” di Santo Brasca
Andrea Marcon (Biblioteca del Seminario di Pordenone), Il “Viaggio di Terra Santa” di Antonio Medina e il suo apparato illustrativo
Simone Lombardo (Università Cattolica di Milano), Viaggi mediterranei. Note sul percorso di Jean Zuallart nel “Devotissimo viaggio di Gerusalemme”
Ilenia Maschietto (Fondazione Giorgio Cini di Venezia), La raccolta di viaggi in Terra Santa della Fondazione Giorgio Cini
Fabrizio Fossati (ATS pro Terra Sancta), Il progetto “Ancient Pilgrimages in Holy Land Digital Library”

Discussione e conclusioni

* L’evento sarà accompagnato dalla mostra Terra Promissionis. Mappe e vedute di Gerusalemme e della Palestina classica, a cura di Valentina Ghetti, Mariella Stanco e Gabriele Russotto, che sarà allestita dal 4 al 7 giugno 2019 presso l’Università Cattolica di Milano in aula Leone XIII.

Il Convegno rientra nelle iniziative di formazione e aggiornamento del personale della scuola organizzate dall’Università Cattolica, in quanto Soggetto qualificato dal MIUR ai sensi della Direttiva n. 170 del 21/03/2016. La partecipazione dà luogo agli effetti giuridici ed economici previsti dalla normativa vigente (nota MIUR n. 2915 del 15/09/2016).

Comunicato stampa [pdf]

Comunicato stampa (Eng) [pdf]

Flyer [pdf]

Locandina [pdf]